Beherbergungsleistungen können an Personen erbracht werden, die keine Covid-19-Symptome aufweisen und nachweist, dass sie eine der folgenden Bedingungen erfüllen (dies gilt nicht für Kinder unter 12 Jahren):
- die erforderliche Bescheinigung über die abgeschlossene Impfung oder Bestätigung der Krankheit in den letzten 180 Tagen.
- Tests können von Jugendlichen im Alter von 12 bis 18 Jahren oder Personen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht geimpft werden können, als Nachweis der Infektiosität verwendet werden.
- Personen nach der ersten Impfdosis müssen sich zusätzlich zum Nachweis der ersten Dosis durch einen negativen PCR-Test nachweisen.
Kinder unter 12 Jahren müssen keine weitere Bestätigung übersetzen
Antigen- und PCR-Tests reichen nicht mehr aus, um die Infektiosität nachzuweisen. !!
Der Kunde ist verpflichtet, in allen internen öffentlichen Bereichen der Pension eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen – mit einem Beatmungsgerät oder Nanotowder mit einer Abscheideleistung von mindestens 94% nach einschlägigen Normen (zB FFP2, KN 95)
Aktualisierung der Gültigkeit der COVID-Maßnahme vom 22. November 2021
Die gemütlich, frischrenovierte Böhmerwald-Pension Havelka befindet sich direkt in Železná Ruda (Markt Eisenstein).
Die Pension Havelka ist im ruhigen Teil dieses Bergstädtchens (754 m ü. NN. ) im Flusstal des Großen Regens situiert, von wo das Zentrum (300 m) problemlos zu erreichen ist. Dank der Lage des Ortes zwischen den Berggipfeln des Böhmerwaldes bieten sich hier ideale Bedingungen für Winter- und Sommertouristik, aktive Erholung und Relaxing.
Die Pension Havelka ist bequem zu erreichen von der Bahnstation Železná Ruda - Stadt (300 m).
Sie finden uns ca. 3 km von der tschechisch-deutschen Grenze entfernt. Von Železná Ruda sind es bis nach Klatovy 40 km, nach Pilsen 80 km, nach Prag 170 km und nach München 190 km.
Die Unterkünfte eignen sich für Eltern mit Kindern ebenso wie für aktive Sportler und für jene Klientel, die hier einfach nur ein paar Tage ihre Zeit verbringen will.
Die Pension verfügt über neue Kapazitäten in Form von 14 Vierbett- und 4 Dreibettappartements, jedes mit eigenen Sanitäranlagen und TV. Zur Verfügung steht darüber hinaus eine vollausgestattete Küchenzeile mit Essecke (Induktionskocher, Kühlschrank, Mikrowellenherd, Wasserkocher, Geschirr). Abschließbare Tresore in jedem Appartement.
NEU IN DER WINTERSAISON IST DER AUTOMATISCHE SKISCHUHTROCKNER FÜR BIS ZU 26 PAARE IM SOUTERRAIN DER PENSION.
Für die Besucher stehen zur Verfügung ein umzäunter kostenloser Parkplatz, ein Garten mit Feuerstelle und Spielelementen für Kinder, im Objekt des Weiteren ein Gesellschaftsraum für 30 Personen mit eigener kleiner Küche (z. B. für Veranstaltungen von Privatfeiern) und ein Fahrrad- bzw. Skiabstellraum. An Unterhaltungsmöglichkeiten bietet das Objekt zudem: Tischfußball, Billard, Gesellschaftsspiele und ein PC mit Internetanschluss.
Im ganzen Objekt besteht die kostenlose Möglichkeit
eines Internetanschlusses - WIFI FREE.
DIE Pension Havelka in Železná Ruda verfügt über eine Kapazität von 15 Vierbettzimmern. Wir bieten ganzjährige Unterkunft für Einzelpersonen und Familien mit Kindern sowie auch für Senioren.
In der näheren Umgebung von Železná Ruda gibt es Naturdenkmäler wie den Schwarzen See (Černé jezero) und den Teufelssee (Čertovo jezero). Im Sommer kann man sich ein Fahrrad ausleihen und auf den vielen gewarteten Radwegen interessante Ausflüge unternehmen.
In der Umgebung von Železná Ruda kann man im Winter zwischen Skipisten und gewarteten Langlaufloipen auswählen. Im Sommer bieten sich Radtouren oder Wanderungen auf den Rad- und Wanderwegen an, beispielsweise auf den Großen Arber (Velký Javor).
Veranstaltungskalender im Wintersportzentrum Železná Ruda und Umgebung. Dank seiner sehr vorteilhaften Lage unweit der deutsch-tschechischen Grenze bietet sich Železná Ruda als idealer Ausgangspunkt an, wenn man Böhmerwald und Bayerischen Wald einmal etwas besser kennenlernen möchte.
Die Vielzahl an Wander- und Radwegen und gewarteten Loipen sowie die problemlose Erreichbarkeit erstklassiger Skigelände machen aus der Stadt und ihrem Umland geradezu ein Paradies für Sportler jeder Couleur.
An diesem Mehrzweckgelände dürften nicht nur Kinder Gefallen finden. Zur Verfügung stehen hier: ein Seilgarten, Slalom-Karts, Trampoline und ein Kinderspielplatz. Von der Pension Havelka bis zu diesem Gelände sind es nur 3 Gehminuten.
Weitere Informationen über den Verkauf
Pancířská 406
Železná Ruda
M: 602 183 651
E: penzion-ZAVINOVADLO:ikoplzen.cz