Accommodation services can be provided to anyone who has no symptoms of Covid-19 and proves that they meet one of the following conditions (this does not apply to children under 12 years of age):
- the required certificate of completed vaccination or confirmation of the disease in the last 180 days.
- Tests will be able to be used as proof of infectivity by young people aged 12 to 18 or people who cannot be vaccinated for health reasons.
- people after the first dose of the vaccine will have to prove themselves by a negative PCR test in addition to proof of the first dose.
Children under the age of 12 do not have to translate any further confirmation
Antigen and PCR tests will no longer be enough to prove infectivity. !!
The client is obliged to have a covered mouth and nose in all internal public areas of the pension - with a respirator or nanotowder with a filtration efficiency of at least 94% according to relevant standards (eg FFP2, KN 95)
Update of the validity of the COVID measure from 22 November 2021
Pleasant, newly renovated Penzion Havelka is located directly in a town called Železná Ruda in Bohemian Forest. Penzion Havelka is located in a quiet part of the mountain town with excellent access to the center (300 meters), at an altitude of 754 meters above sea level in the valley of the River Řezná. Thanks to its location among the mountain peaks of Bohemian Forest, it has ideal conditions for winter and summer hiking, active rest and relaxation. Penzion Havelka is easily accessible from railway station Železná Ruda - city (300 meters).
You will find us approximately 3 km from the border with Germany. Železná Ruda is 40 km from Klatovy, 80 km from Pilsen, 170 km from Prague and 190 km from Munich. Accommodation is suitable for families with children, active athletes and for leisure-time clients. Penzion Havelka has a new capacity of newly renovated 14x 4-bed apartments and 4x 3-bed apartments, each with its own bathroom and TV. There is a fully quipped kitchen with dining area (induction cooker, fridge, microwave, kettle, dishes). Lockable safes are in each apartment.
IN WINTER SEASON, THERE IS A NEW AUTOMATIC HEATER FOR 26 PAIRS OF SKI BOOTS LOCATED IN THE PENZION SUTERENE.
Visitors can use fenced car park and a large garden with a fireplace and games for children, a common room for 30 people with a private kitchen (private celebrations can be organized here) and a bicycle and ski storage room. Visitors can play table football, billiards, party games and use a PC with internet access. Everything is free.
The entire facility has an Internet connection free - WIFI FREE.
The guest house Havelka has 15 4-bed apartments. We offer year-round accommodation to singles, families or seniors.
In the immediate vicinity of Železná Ruda, there are attractive natural landmarks such as Černé and Čertovo jezero (lakes). In summer, guests can rent bikes and take trips along many well-maintained cycling routes.
In the vicinity of Železná Ruda, there are several ski resorts as well as well-maintained cross-country skiing tracks. In summer, guests may explore the guest house surroundings by bike or hiking, following many of the tourist routes around it - visiting for instance Velký Javor.
M: 602 183 651